巴勒斯坦艺术家在重大艺术活动之前前往德国

德国柏林——就在世界上最著名的艺术活动之一——第15届文献展开幕的前几周，巴勒斯坦艺术家亚赞·哈利利(Yazan Khalili)收到了一条WhatsApp消息，告诉他他的展览空间遭到了非法闯入。

他来到位于德国中部卡塞尔的一间前夜总会的房间，发现闯入者打开了灭火器，并在墙上喷涂了似乎是死亡威胁的东西。

行凶者尚不清楚，但这起破坏事件标志着一场争议的惊人升级。这场争议已经在德国媒体上持续了数月，今年1月，一个不知名的博客指责艺术家和文献展组织者，尤其是哈利利和他的“资金问题”(The Question of Funding)团体，是反犹太主义的。

今年的文献展将于2022年6月18日至9月25日举行，由印度尼西亚艺术团体Ruangrupa策划，该团体打破了传统，采用合作的形式，与以往五年一次的展览相比，邀请了更广泛的来自全球南方的参与者。

但围绕这一事件的争论引发了这样的问题:德国打击反犹太主义的做法是否歧视巴勒斯坦人和巴勒斯坦权利的支持者，并限制了艺术自由。

哈利利告诉半岛电视台:“当时有太多的情绪和恐惧。”从1月份开始，就有很多敌视我和其他巴勒斯坦艺术家，或者支持巴勒斯坦的艺术家的攻击性媒体活动。”

文献展组织者解释说，墙上喷的“187”指的是加州刑法中的谋杀，而“佩拉尔塔”指的是西班牙新纳粹分子伊莎贝尔·佩拉尔塔，她与德国极右翼有联系。

5月28日晚发生的这起事件引发了人们对卡塞尔艺术家安全的担忧。卡塞尔距离哈瑙大约两个小时的车程，2020年，一名右翼极端分子在哈瑙进行种族主义屠杀，杀害了9人。

“我们已经越过了一条线。在所有这些诽谤和攻击被数字化之前。艺术家Yasmine el-Sabbagh说，他的作品涉及巴勒斯坦沙马里塔难民营生活的视听档案，将在文献展上展出。她的名字在今年1月的博客文章中被提到。

作为对哈利利展览空间遭到袭击的回应，文献展表示，它已向警方提起刑事诉讼，并将在活动期间加强安全措施。

“我们团结一致，反对引发这一系列事件的种族主义袭击，”阮格鲁帕在周五发表的一份声明中说。

“我们也对一些主流媒体放大了最初毫无根据的虚假信息和操纵内容表示沮丧和失望。我们谴责媒体参与这些抹黑活动。”

反排犹卡塞尔联盟否认与破坏事件有任何关系，认为是当地青年所为，与政治无关[文献资料]

德国对以色列的支持是其战后政治认同的基石，并被前总理安格拉·默克尔(Angela Merkel)命名为理由。

2019年，德国议会宣布抵制、撤除和制裁(BDS)运动是明确的“反犹太主义”，该运动主张对以色列占领巴勒斯坦进行经济和文化抵制。在那之后的几年里，北斗系统的支持者被剥夺了奖项，取消了参加活动的邀请，并被公开谴责为反犹分子。

德国是欧洲巴勒斯坦人口最多的国家，但许多人发现，德国的政治气候对他们越来越不利。

巴勒斯坦裔德国学者萨米·哈提卜(Sami Khatib)说:“你被怀疑不认同德国的记忆文化，不认同大屠杀记忆的共识。”“当然，你会因此受到审查。”

今年5月，柏林警方禁止所有巴勒斯坦人在1948年巴勒斯坦民族大清洗(Nakba)纪念日的周末举行集会，理由是有很高的反犹太行为风险，而组织者对此予以否认。其中包括一个犹太组织为半岛电视台记者希琳·阿布·阿克勒组织的守夜活动，阿克勒在5月份被以色列安全部队杀害。

“从德国的角度来看，巴勒斯坦人是有问题的;他们的存在本身就是个问题。”“这不是德国的全部，但这是你从主要期刊、某些政治家和某些非政府组织中得到的，这些组织参与了反对反犹太主义的公民社会斗争。而今天，这场战斗主要针对巴勒斯坦人。”

最近，“文献展”的巴勒斯坦艺术家遭到攻击，起因是新闻博客Ruhrbarone发表了一篇来自反反犹太组织卡塞尔联盟的匿名文章，该组织被认为是“反德”团体的一份子。

反德派是一个与以色列关系密切的左翼派别，对伊斯兰教有着坚定的恐惧。

这篇博客文章指责数位参与反犹太文献的人士支持BDS或签署批评以色列的请愿书。它特别关注哈利利和资金问题，以及他们与拉马拉哈利勒·阿尔- sakakini文化中心的联系。作者将出生于19世纪70年代的阿拉伯民族主义知识分子艾尔-萨基尼描绘成纳粹同情者——这一描述遭到了历史学家延斯•汉森的驳斥。

他说，这些指控被各大主要德语报纸转载和重复，包括左翼的《每日新闻报》、自由派的《时代报》和保守派的《世界报》——这些报纸最初都没有联系哈利利。

尽管包括安妮·弗兰克教育中心(Anne Frank Educational Centre)负责人在内的几家报纸的投稿和公众人物的声明都驳斥了这篇博客文章的反犹太主义主张，但这个问题仍在继续浮现，甚至连德国文化部长克劳迪娅·罗斯(Claudia Roth)都被牵扯进来。

今年4月，Ruangrupa的总部上贴出了标语，上面写着“自由而不是伊斯兰!”决不与野蛮妥协!和“与以色列团结”。

Ruangrupa在一份公开声明中驳斥了所谓的“恶意”攻击，称该“联盟”实际上是一个人，他的指控完全是虚假的。Ruangrupa组织了一系列在线讨论，讨论“艺术和艺术自由在反犹太主义、种族主义和伊斯兰恐惧症中所扮演的角色”，艺术家Eyal Weizman和Hito Steyerl参与了讨论。在德国犹太人中央委员会的总统写信给罗斯批评小组的组成后，阮格鲁帕取消了这个系列，并说它会让事件自己说话。

“很明显，这从一开始就是一场抹黑运动，所有这些指控都没有任何根据。他们是煽动性的，”el-Sabbagh说，并补充说，许多新闻媒体未能仔细审查该博客的种族主义语言。

“看到主流媒体没有对此事进行批判性的反思，这真的很令人震惊。他们中的许多人只是捡起这些东西来火上浇油。”

在周五发表的一份声明中，反排犹的卡塞尔联盟(Kassel Alliance)否认与这起破坏事件有任何联系，称这是当地年轻人所为，与政治无关，但提到了汉堡嘻哈乐队187 Strassenbande和不知名的菲律宾说唱歌手RJ Peralto，后者与德国没有明显联系。

该组织没有声称对这些贴纸负责，但表示这是声援以色列的一种合法形式。“我们毫不掩饰我们批评伊斯兰教的事实，”它补充说。

documenta表示已向警方提起刑事诉讼，并将在活动期间加强安保。

哈提卜说，由于没有游说团体为巴勒斯坦人辩护，巴勒斯坦人很容易成为希望把他们与反犹太主义联系在一起的德国媒体的攻击目标。

“这是一种道德善良、自以为是的公开表现。”

哈利利最初接受了德国媒体的采访，为自己辩护，但他发现记者提问的语气往往充满敌意，或者认为他有罪。有人问他，策展人邀请他的集体是否是一个错误——他说，这是一个“羞辱性的问题”。

虽然他之前在德国举办过几次展览，都没有遇到问题，但现在他发现自己要花无数个小时来应对这个集体陷入的危机。他说，卡塞尔的艺术界一直非常支持他，但这种折磨已经让他精疲力竭。

该组织的成员们不得不重新考虑这次展览，这次展览将研究巴勒斯坦资助艺术的制度模式的替代经济结构，以确保参与其中的巴勒斯坦个人和社区受到保护。

哈利利说:“我认为我太天真了，以为我们可以来表达我们的作品。”