2022-09-23 20:37

威尔士王子承认,他被帕丁顿熊献给女王的礼物“哽咽”了

威尔士王子承认,看到送给女王的帕丁顿熊,他“哽咽”了。

威廉王子在温莎会见了志愿者和工作人员,他们在女王的就职仪式上提供了帮助,他承认:“是你意想不到的事情让你感到难过。”

周四下午,他和妻子威尔士王妃(Princess of Wales)在伯克郡市政厅(Guildhall)会见了约30人,并感谢他们在周一国葬后对人群的支持。

副勋爵格雷厄姆·巴克和温莎议会的首席皇家葬礼策划人安德鲁·斯科特向他们介绍了圣约翰救护车志愿者、议会工作人员、管家、皇家财产管理公司的工作人员和后勤团队。

威廉对其中一人说,在他们谈到过去几天的时候,“某些时刻会抓住你”。

这位王室成员说:“如果你把它颠倒过来,那么多人关心它总是让人非常欣慰的。”

“这让一切都好多了,”他说,然后补充说,他被帕丁顿熊、他看到的照片和致敬物“哽咽”了。

在随后对议会工作人员的讲话中,威廉还开玩笑说帕丁顿熊和柯基犬之间有一场新的“竞争”。

A toy Paddington bear at Balmoral

他说帕丁顿是“新加入的”,但“柯基在那里已经很久了”。

在今年6月女王铂金周年庆典期间的一段备受喜爱的电视小品中,伊丽莎白二世与受欢迎的儿童角色在白金汉宫喝茶。

A Paddington Bear toy is placed among floral tributes at the Sandringham Estate, following the death of Britain's Queen Elizabeth, in eastern England, Britain, September 13, 2022. REUTERS/Peter Cziborra
A pictures shows handwritten and drawn tribute messages in respect for Britain's Queen Elizabeth, following her death, at Green Park in London, Britain September 15, 2022. REUTERS/Kai Pfaffenbach

威廉和凯特穿着黑色衣服继续参加皇室的哀悼期,他们还向皇家财产管理公司的成员发表了讲话,他们帮助处理公众在温莎城堡外留下的大量鲜花。

这位王位继承人形容这些颜色“令人惊叹”,凯特补充道:“聚光灯聚焦在温莎,看起来不可思议,做得好。”

哈里王子对团队的奉献表示感谢,他说人们“没有看到他们付出的所有努力”,然后补充说:“我们感谢你们付出的所有时间。”

The Prince and Princess of Wales meet volunteers and operatio<em></em>nal staff at Windsor Guildhall, Berkshire, who were involved in facilitating the Committal Service for Queen Elizabeth II at St George&#39;s Chapel, Windsor Castle on Mo<em></em>nday and supporting the crowds that gathered to commemorate her passing. Picture date: Thursday September 22, 2022.

当皇家财产管理公司的工作人员感谢这对夫妇前来道谢时,凯特说:“这是我们最起码能做的。我们应该做志愿者的。”

他们还与一群皇家行政区大使进行了交谈,公主询问人群中是否有很多当地人。大使们告诉她,人群中有来自世界各地的人。

The hearse travels along the Long Walk as it makes its way to Windsor Castle, on the day of the state funeral and burial of Britain&#39;s Queen Elizabeth, in Windsor, Britain, September 19, 2022. REUTERS/Carl Recine

公主说:“有这么多人想来瞻仰,真是令人惊讶。”

威廉王子后来说:“这几天很忙,但你们也工作很长时间,所以非常感谢你们。”

在对帮助组织封锁道路和停车场的运输工人讲话时,他说:“我们非常担心,所有人都来到这里,会让整个城镇关闭,但它一直在移动。”

凯特补充说:“我们很感激还能送孩子们上下学。”

The Princess Royal, in her role as co<em></em>lonel-in-Chief of both the Royal Logistic Corps, and Royal Corps of Signals, meets perso<em></em>nnel from across the Corps at St Omer Barracks, Aldershot, who played a central role providing logistical support during Queen Elizabeth II&#39;s funeral and other ceremo<em></em>nial duties. Picture date: Thursday September 22, 2022.

这是威廉在他的祖母去世、父亲查尔斯继位后,成为法定继承人并被称为威尔士亲王(凯特被称为威尔士王妃)以来的第一次订婚。

周四,其他王室成员也将出席活动,感谢参与女王葬礼的人员,并表彰在海外服役的人员。

韦塞克斯伯爵正在以步枪第二营皇家上校和皇家韦塞克斯自卫军皇家荣誉上校的身份访问爱沙尼亚和德国。

凯特王妃将前往朴茨茅斯海军基地,会见参加葬礼队伍的皇家海军人员,然后前往奥尔德肖特的圣奥梅尔军营,感谢那些在葬礼期间提供后勤支持的人。