阿尔斯特银行于1862年在都柏林开设了第一家分行
阿尔斯特银行将在未来几年内关闭其在爱尔兰共和国的业务。
该银行的母公司纳特韦斯特(Nat West)上周五宣布了这一消息。
阿尔斯特银行在某些方面是爱尔兰共和国的第三大银行，但一直难以盈利。
阿尔斯特银行在北爱尔兰的业务将继续进行，但有人担心此举可能会影响就业。
南贝尔法斯特的SDLP议员克莱尔·汉娜说:“阿尔斯特银行从爱尔兰共和国撤出将威胁到北部银行大约600个工作岗位，他们是管理南部银行日常工作的幕后工作人员。
“国有银行正寻求利用这个机会购买贷款账簿，我将向伦敦和都柏林政府作出代表，以确保他们利用自己的力量保护处于今天这一毁灭性消息中心的工人。”
阿尔斯特银行(Ulster Bank)已告知其NI员工，由于上述声明，今年不会进行新的或强制性裁员。
NatWest集团首席执行官Alison Rose表示:“经过广泛的评估，尽管已经取得了一些进展，但很明显阿尔斯特银行将无法为我们的股东带来可持续的长期回报。
“因此，我们将在未来几年内开始逐步从爱尔兰共和国撤出，这将在谨慎考虑对客户和我们的同事的影响的情况下进行。”
“上行压力”
阿尔斯特银行于1836年在贝尔法斯特成立，并于1862年在都柏林开设了第一家分行。
该公司目前在爱尔兰共和国雇佣了2500多名员工。
它的贷款超过200亿欧元(172亿英镑)，大部分是国内抵押贷款。
这些贷款将转售给其他金融机构，或由一家贷款服务公司为奈特韦斯特管理。
爱尔兰联合银行已经同意购买40亿欧元(34亿英镑)的商业贷款。
逐渐减少银行规模的决定在人们的普遍预料之中，并引发了对竞争的担忧。
爱尔兰市场由爱尔兰银行(Bank of Ireland)和爱尔兰联合银行(AIB)这两家银行主导。
爱尔兰财政部长帕斯卡尔·多诺霍表示，这对银行员工来说是艰难的一天
阿尔斯特银行的首席执行官简·霍华德称NatWest银行的决定“非常令人失望”，并强调这将是“分阶段退出”。好几年了。
她说，在可预见的未来，银行将“继续在我们的分行为现有和新客户提供全面的银行服务，包括在线和通过正常渠道。”
在宣布上述消息后，Permanent TSB表示，它正“与NatWest就收购爱尔兰共和国阿尔斯特银行(Ulster Bank)的某些业务展开初步讨论”。
其首席执行官埃蒙·克劳利(Eamonn Crowley)表示，该公司希望为客户提供“持续的服务”，同时加强永久性TSB“在市场上提供选择和竞争的能力”。
爱尔兰财政部长帕斯卡尔·多诺霍称阿尔斯特银行的声明是一个“非常重大的事件”;对员工来说也是艰难的一天。
不过，他表示，他得到了一些保证，即该行的贷款账目中会立即出现利息。
“我非常欢迎今天上午有关爱尔兰另外两家银行，即PTSB和AIB，就阿尔斯特银行中小企业、抵押贷款、零售和商业贷款账本，以及银行持有的活期和存款账户的未来与NatWest进行接洽。”他说。
“虽然这是一个积极的消息，表明已经建立良好的爱尔兰银行有进一步发展的潜力，但在未来几个月里仍有许多工作要做。”
周四，Sinn Féin Finance发言人皮尔斯·多尔蒂(Pearse Doherty)警告说，阿尔斯特银行的退出可能会带来“上行压力”;他敦促爱尔兰政府尽其所能将对消费者的损害降到最低。
