首页 > 资讯 > 国际 > 正文
2023-06-24 19:51

英国和法国媒体对爱尔兰队夺冠有何反应

How the English and French media reacted to Ireland's Grand Slam victory

弗雷迪·斯图尔德周六在英杰华球场吃到的红牌可能很严厉,但这位英格兰球星的下场并没有决定比赛的结果。这一点,以及爱尔兰是世界杯的竞争者,是周六在都柏林发生冲突后英格兰媒体的普遍共识。

六个国家橄榄球冠军nSHIP 2023

我们的获奖体育团队为您提供今年六国锦标赛的最新新闻、观点和分析。

六个国家橄榄球冠军nSHIP 2023

我们的获奖体育团队为您提供今年六国锦标赛的最新新闻、观点和分析。

.SNText {padding: 0px;右边框:1px固体rgb(255,91,24);padding-right: 10 px;padding-left: 10 px;} .SNText1 {padding: 0px;padding-right: 10 px;padding-left: 10 px;} @media (min-width: 268px) {.SNText2 {padding: 0px;右边框:1px固体rgb(255,91,24);padding-right: 10 px;padding-left: 10 px;} @media (max-width: 267px) {.SNText2 {padding: 0px;边境:没有;padding-right: 10 px;padding-left: 10 px;}}

“我不认为斯图尔德的红牌毁了比赛,”克莱夫·伍德沃德在《邮报》上写道,“在我看来,爱尔兰总是会赢,如果英格兰保持15人的场上战绩,爱尔兰就会赢。”

他继续说:“爱尔兰队在最后一节精疲力竭之前表现得更好,斯图尔德被红牌罚下,杰克·威利斯被罚下。面对爱尔兰这样少一人的球队,防守是不可能的,更不用说场上有13名球员了。结果不可避免地是爱尔兰人最后的尝试。”

“这是一个不光彩的决定,”马特·道森(Matt Dawson)说,他说东道主“很可能”会赢。“比赛结束后,我和两名爱尔兰球员一起乘坐电梯进入媒体区,就连他们都说这有点苛刻。”

然而,这位世界杯冠军承认,安迪·法雷尔的球队很可能以韦伯埃利斯杯以及本周末的银杯结束今年。

他写道:“我从经验中知道,赢得大满贯是非常困难的。”“你需要球队的稳定性,深度的力量,而且随着比赛的进行,对手不会把你搞得团团转。爱尔兰给我留下了深刻的印象。他们可能会在今年晚些时候赢得世界杯,尽管新西兰、法国和南非也有可能夺冠。”

斯蒂芬·琼斯在《星期日泰晤士报》上也认为爱尔兰是“一支非常优秀的球队;他们在思想和行动上都比英国人快得多,也比英国人更有创造力。你希望并祈祷他们为今年的大比赛继续训练。”

在红牌上,琼斯写道:“当斯图尔德离开球场时,爱尔兰以10-6领先。这是关键时刻吗?我对此表示怀疑。英格兰队确实在一开始就以高涨的热情击败了爱尔兰队,但爱尔兰队在事件发生前就进球了,有一种他们在获胜的路上稳定下来的感觉。”

“爱尔兰人和英国人的意见在同一时间是对的和错的,”斯图尔特·巴恩斯(Stuart Barnes)谈到这次解雇时说。“法律的文字是一个退让点,但法律并不一定是正确的,因为它是法律。法律不等同于正义。法律的改变。”

最有希望在主场锁定大满贯的威尔·格林伍德在周六下午的D4附近发现了一些赛前紧张的情绪。

“爱尔兰人说他们在开球前很紧张,实际上,英格兰在上半场迫使他们紧张,”这位前英格兰球员在《电讯报》上写道。

“在六国赛开始的时候,我说他们是爱尔兰大满贯,我觉得他们是最好的球队。法国越来越好,但爱尔兰应该赢得一切。在赛场的边缘,观众安静下来,你会想,当半个都柏林人告诉你他们有多害怕时,这种恐惧是否会通过心理渗透渗透到赛场上。但他们克服了这一点,完全配得上大满贯。”

丹尼尔·斯科菲尔德(Daniel Schofield)在《每日电讯报》(Telegraph)上解释说,看起来绝望的爱尔兰找到了再次完成任务的方法。

在爱尔兰队的教练席上,这种宽慰是最明显的。安迪·法雷尔周四警告他的团队说,“绝望是一种疾病”,结果却眼睁睁地看着病毒摧毁了他之前接种过疫苗的团队。踢得歪歪扭扭,卸载的东西都掉到地上了。塔赫·弗隆在争抢中被耿格狠狠地揍了一顿。

然而,就像他们上周在默里菲尔德(Murrayfield)所做的那样,当剧本朝着一些奇怪的方向发展时,爱尔兰找到了一种适应的方法。

“这证明了爱尔兰惊人的深度,他们在没有受伤的加里·林罗斯、伊恩·亨德森和塔赫·贝内这三名首发球员的情况下,也能冲过终点线。也许你能给法雷尔的球队最大的赞美是,他们不像许多球队那样依赖三到四名在大赛中表现出色的球员。总有人愿意站出来。”

法国体育日报《队报》(L’equipe)在周六的都柏林为法比恩·加尔蒂(Fabien Galthie)的蓝衣军团(Bleus)提供了一个不可能的帮助,这篇文章最终徒劳无功。

在爱尔兰赢得大满贯后的第二天早上,它发布了可以被认为是某种程度上的修正——尽管它没有那么突出。

“现在,世界,”它在第12页的标题上写道,它指出2023年六国锦标赛冠军、世界排名第一的男足将在六个月后参加世界杯。

记者纪尧姆·达菲(Guillaume Dufy)坚持认为,周六对阵“坚定而积极的英格兰”时,爱尔兰“在橄榄球比赛中磕磕绊绊,犯了意想不到的错误”。他在小心翼翼的有限制的赞扬中,又加上了一种令人厌倦的、老生常谈的谨慎。

当他重新提出一个毫无意义的矛盾假设时,他问道,队长约翰尼·塞克斯顿是否会成为爱尔兰进军秋季法国锦标赛的薄弱环节?

“这支体格令人印象深刻的球队似乎有一个很大的缺陷,”杜菲写道,“太依赖它37岁的半边天,凹陷而疲惫,但总是令人印象深刻……塞克斯顿不是不朽的,他的克隆体也不存在。”从现在开始,他必须呼吸,甚至可能冬眠,并尽可能地保持在冰上。”

与此同时,Midi Olympique的姐妹网站Rugyrama开始回答一个不同的“烦人问题”——2023年大满贯冠军爱尔兰比2022年大满贯冠军法国更好吗?

去年,爱尔兰在没有塞克斯顿的情况下给法国造成了麻烦,记者雅尼斯·吉尤承认。今年,在都柏林,他们在没有贾米森·吉布森-帕克、丹·希恩和塔赫·弗隆的情况下轻松获胜,他说,并没有理会法比安·加尔蒂(Fabien Galthie)扭曲比分的站立抗议,他说法国在英杰华球场还剩10分钟时仍“在比赛中”。

吉尤认为,2021年世界橄榄球年度最佳球员安托万·杜邦(Antoine Dupont)在法国队赢得大满贯的大年度中,比2022年世界橄榄球年度最佳球员乔什·范德飞尔(Josh Van der Flier)在今年爱尔兰队所向无敌的阵容中更有影响力。

然而,最终——这或许能说明问题——他回避了一个结论。他提到了去年夏天爱尔兰在新西兰系列赛中不可否认的胜利规模,他写道:“从集体的角度来看,两支球队似乎是平等的。现在仍然很难比较这两个黄金一代……但是法比恩Galthié的法国和安迪·法雷尔的爱尔兰现在各有一个大满贯。”

他在结尾处写道:“如果这两支球队的差距是在下一届世界杯上决定的呢?九月见。”

杜菲指出了爱尔兰在法国面临的巨大挑战。“爱尔兰在世界杯的开始不会像在公园里散步一样轻松,他们会在B组的高水平比赛中脱颖而出,对阵苏格兰和南非,还有可能在四分之一决赛中对阵新西兰或法国。这将是一条漫长而曲折的道路,即使对欧洲和世界上最好的球队来说也是如此。”