一名年轻的英国游客在周末访问都柏林期间遭遇无端袭击，头部严重受伤，他告诉法庭，他的生活再也不会和以前一样了。
2022年4月17日，25岁的大学生托马斯·奥利弗在都柏林的博蒙特医院被一拳打晕，昏迷了三周。
周四，都柏林巡回刑事法院法官马丁·诺兰(Martin Nolan)判处19岁的斯特凡·博尔纳克(Stefan Bornac) 4年半监禁，最后9个月缓刑。
博尔纳克来自纳斯郡的伍德兰兹公园，基尔代尔郡，他承认在都柏林的D’olier St对奥利弗先生造成严重伤害，并对奥利弗先生的朋友詹姆斯·莱特利造成伤害。
诺兰法官说，博尔纳克表现出“不理智的行为”，出于只有他自己知道的原因，发动了无缘无故和意外的袭击，让受伤的双方没有时间保护自己或采取任何逃避行动。
诺兰法官说，博尔纳克“凶猛地”击打了奥利弗的头部，并补充说，尽管他确信博尔纳克并不是故意造成伤害的，“当你像这个人那样野蛮地打一个人时，总是有风险的。”你不知道将来会发生什么。”
在医院呆了五个多星期
他指出，奥利弗在医院住了五个半星期，遭受了毁灭性的伤害，一位神经外科顾问医生说他“有死亡的危险”。
法官将刑期设定为6年半至7年，但考虑到博尔纳克年龄小、之前品行良好、没有任何案底、工作经历、认罪以及与gardaí合作等因素，法官将刑期减了下来。
诺兰法官说:“我可以得出的结论是，博尔纳克在未来不太可能在任何程度上犯罪。”
奥利弗的父亲代表儿子出席了判决，并要求检察官乔·穆林·BL大声宣读他儿子准备的受害者影响陈述。
奥利弗在声明中说，他和他的家人和朋友永远无法调和博尔纳克行为造成的“伤害、痛苦和创伤”。
他说，这次袭击几乎夺去了他的生命，对他造成了深远的长期心理影响。
受害者感觉像“一个人的壳”
奥利弗说，当他从诱导昏迷中醒来时，他感觉自己就像“一个人的躯壳”，连接着15根点滴电线，通过呼吸器呼吸，不知道他是否能离开医院，或恢复某种正常的生活。
他说，他的家人被多次告知，他可能无法从昏迷中活下来，如果他活下来了，他可能会有脑损伤。
奥利弗先生说，他的家人从伦敦飞过来，不知道当他们到达那里时他是否还活着，他的朋友们在他躺在地上抽搐，浑身是自己的呕吐物时用手捧着他的头，他的“痛苦仍然很强烈”。
“心理上的伤害也永远不会离开他们，”他说，并补充说，他不知道自己的创伤后应激障碍会持续多久，还是会永远持续下去。
奥利弗先生对爱尔兰急救服务、重症监护室工作人员、神经外科团队和gardaí的“聪明和善良”表示感谢。他说，“完全是运气”，他这么快就得到了急救服务，如果袭击发生在他居住的伦敦，他可能已经死了。
对奥利弗先生的长期影响
奥利弗先生头痛，嗅觉丧失;他的味觉也受到了影响。他失去了50%的肌肉质量，不得不重新学习如何走路，法庭听到。
他还概述了他是如何错过了即将到来的升职机会，现在面临裁员，他住院期间他的家人花了8000欧元留在都柏林。
侦探Garda Dabhach Dineen说，奥利弗先生和利特利先生是周末来都柏林旅游的七个大学朋友之一。凌晨，这群人正兴致勃勃地沿着弗利特街走着，这时奥利弗先生和一辆停在红绿灯前的车里的人发生了轻微的交谈。
据法庭了解，车上的乘客博尔纳克下了车，走到奥利弗先生身边，用相当大的力量向他的太阳穴挥了一拳。然后，博尔纳克开始打利莱特利先生几下，把他击倒在地，然后踢他的头。
奥利弗先生被救护车转移到圣詹姆斯医院并插管，然后转移到博蒙特，在那里他再次插管。
Bornac“忏悔”
Gardaí查看了闭路电视并追踪了车辆登记，几小时后打电话给了博尔纳克在纳斯的家。当看到CCT时，Bornac道歉了，并真诚地表示悔恨和关心受伤的一方。
辩护律师迈克尔·鲍曼说，博尔纳克当时19岁，在这次犯罪之前或之后都没有受到任何不利的关注。法庭听说博尔纳克的童年很艰难，他的父亲是个酒鬼。
法庭获悉，他本人通常不喝酒，但在案发当晚喝了两瓶啤酒。鲍曼表示，他的当事人感到羞愧，无法为自己的行为提供任何合乎逻辑的解释。
鲍曼表示:“他的行为极不符合他的性格。”法庭得知博尔纳克在一家面包店工作，尽管即将被起诉，但他的雇主很满意让他继续工作。
法庭得知，博尔纳克向银行贷款8000欧元，并将这笔钱带到法庭，以具体表达他的悔恨之情。当时在场的博尔纳克的姐姐和母亲以及他的雇主向法庭提交了信件。
诺兰法官下令将这笔钱交给奥利弗的家人，并告诉博尔纳克在拘留期间和从监狱释放后的9个月内表现良好。
