2022-03-09 12:37

征服特威克纳姆要塞可以建立罕见的爱尔兰三冠王

Moss Keane appeared for Ireland in 1982 when they won their first Triple Crown in 33 years at Twickenham. Photograph: Billy Stickland/Inpho

在遗愿清单上的所有目的地中,特威克纳姆的世界橄榄球博物馆可能不是每个爱尔兰公民的首选。这是一个遗憾。是的,这里有一些涂着深褐色的老英格兰英雄的照片,他们留着浓密的胡子,但周六这场大赛的任何支持者也会发现一些重要的翡翠绿色彩的文物。

例如,1906年,爱尔兰前锋哈罗德·糖(Harold Sugars)在该国首次参加国际比赛对阵南非时就穿了这件球衣,当时糖攻下两球,但爱尔兰还是输了。还有向常青树迈克·吉布森(在各个方面)致敬,而诺埃尔·墨菲(Noel Murphy)在1959年狮队新西兰之旅中穿的球衣,上面有全黑钉钉造成的锯齿状洞,无需额外字幕。

不过,真正引起共鸣的展览是莫斯·基恩(Moss Keane)的一件苔藓色的旧衬衫。正是因为基恩在1982年特威克纳姆的比赛中发挥了重要作用,40年后的今天,无论信仰和背景如何,爱尔兰橄榄球迷仍将他铭记于心,他是爱尔兰橄榄球队33年来首次获得三冠王的关键跳板。爱尔兰的经济萧条严重得令人沮丧,失业现象猖獗,爱尔兰的精神也处于低潮。因此,当爱尔兰队以16-15战胜特威克纳姆队时,伟大的奥利·坎贝尔在他的盛气盛气中激动不已,“金格”麦克洛克林打进了著名的决定性一球。

那天晚上,基恩去卡姆登镇喝了几杯啤酒,仍然穿着他的晚礼服,而且不用付整晚的酒钱。有一次,他遇到了一个被流放的建筑工人,他是被迫离开家乡到爱尔兰海对岸工作的罗马军团中的一员。他的新朋友说:“莫斯,看到你这样一个大块头浪费时间打橄榄球,真是太可惜了。”“你会成为一个伟大的人喂水泥搅拌机。”汤姆·英格利希(Tom English)在《无国界》(No Borders)一书中以第一人称讲述了爱尔兰橄榄球的精彩历史。每当基恩穿上绿色运动衫,他代表的是居住在伦敦北部的许多流离失所的爱尔兰工人,这永远让他感到震惊。“当我对阵英格兰的时候,我总是想到他们。”

这一点,再加上英格兰人每次面对他们的凯尔特邻居时总是会产生一种受历史影响的情绪,进一步解释了为什么爱尔兰人访问特威克纳姆时总是有一种独特的响动和嗡嗡声。有时,英国橄榄球的故乡已经成为一个禁区,这就是为什么辉煌的日子站出来大声和自豪。例如,1994年西蒙·盖根的尝试,帮助爱尔兰队在伦敦西南部赢得了22年以来的唯一一场胜利,直到2004年,新加冕的世界冠军自1999年以来首次在主场被击败。

2006年,谢恩·霍根在边线用脚尖踢了一下,毁了本·科恩的一天;2010年,另一位绿色边锋汤米·鲍在比赛还剩7分钟时,不可阻挡地破门破门,为爱尔兰队赢得了另一场激动人心的胜利。然而,随后唯一的另一场冠军胜利是在2018年,当时状态良好的雅各布·斯托克代尔(Jacob Stockdale)帮助占据统治地位的爱尔兰队获得了一个当之无愧的大满贯,而英格兰队则在积分榜上屈居第五,这是他们31年来的最差成绩。

简而言之,历史会认为,无论环境如何,征服特威克纳姆要塞,对任何自重的爱尔兰人来说,都是一贯的品质标志。赢得三冠王也一样。约翰尼·塞克斯顿(Johnny Sexton)在巴黎失利后接受采访时透露,他非常渴望赢得后者,在他为球队效力的13个赛季中,他只赢得过一次(作为2018年大满贯阵容的一部分)。

在埃迪·琼斯(Eddie Jones) 7个赛季的执教生涯中,英格兰队也只有两次成功击败了其他3个主场球队,这也说明了六国队的竞争是多么激烈。随着法国队稳步重新崛起为全球超级大国,这也强化了夺冠的难度,即使是在好年份。尤其是当你穿着白色衣服,而所有人都讨厌你的时候。

不过,本周的情况似乎稍有不同。去年秋天,爱尔兰击败了新西兰队,并以更稳定的球队而自豪。爱尔兰看起来也更有凝聚力,因为他们的球员被集中在一起,而且在很多情况下,他们可以在伦斯特的比赛中经常互相配合。

在某种程度上,爱尔兰正寻求做出最伟大的声明。只要赢了,所有的道路都将直接通往2023年橄榄球世界杯。屈服,面对最近停滞不前的英格兰队,这不仅会打击任何挥之不去的冠军希望,也会引发关于是否需要进一步研发的问题。

无论如何,这都将是严重的物理问题,每一个绿色巨人的肩膀上都有历史的手。对于“金格”,麦克洛克林和莫斯·基恩读了塔赫·弗隆和詹姆斯·瑞安,他们是热情的参赛者,2022年在特威克纳姆的胜利既是对1982年男孩们的尊重,也是一件珍贵的博物馆藏品。在过去的40年里,橄榄球运动的版图发生了巨大的变化,但有些事情从未改变。

——《卫报》