2022-05-24 07:52

希琳·阿布·阿克列的同事们从她的遗产中找到了力量

akleh desk

对于巴勒斯坦和阿拉伯世界的许多人来说,希琳将因其著名的落款而被铭记,她以其特有的冷静和镇定的声音

约旦河西岸拉马拉——巴勒斯坦记者希琳·阿布·阿克列在报道以色列袭击事件时被枪杀,10天多后,整个巴勒斯坦仍在悲痛。

她的许多同事是最先得知她死讯的,他们一直在努力消化过去两周发生的毁灭性事件。

半岛电视台拉马拉分社的许多人第一次听到Abu Akleh伤势严重的消息,是在5月11日早上6:30(格林尼治时间03:30)左右,在被占领的约旦河西岸北部的杰宁,一名当地记者以悲伤的声音发出的。

那令人痛苦的声音告诉他们,阿布·阿克列中枪了,躺在地上。“救护车!Shireen的受伤。军队在向我们射击。Shireen !Shireen !”

几分钟内,他们中的许多人要么站在镜头前,要么站在镜头后,做着现场新闻简报,并在收到消息后告诉全世界这个可怕的消息:“希琳死了。”

虽然仍在冲击不仅失去亲爱的同事和朋友,还一个人许多考虑家庭,阿布Akleh的同事现在更坚决告诉巴勒斯坦的故事,记者的方式——被称为“巴勒斯坦的声音”——花了一生,甚至死亡,做的事情。

对于巴勒斯坦和阿拉伯世界的许多人来说,阿布·阿克列将因其著名的落款而被铭记,她以其特有的冷静和镇定的声音。

但对其他人来说,尤其是她的同事们,阿布·阿克列最近的一句话引起了更强烈的共鸣,并一直铭刻在他们的心中:“我可能无法改变现实,但至少,我把这个故事传达给了世界。”

“我从来没有像现在这样坚定地要讲述这个故事,”半岛电视台的新闻制片人拉尼亚·扎巴内(Rania Zabaneh)说,他与阿布·阿克列共事了20年。


对于半岛电视台英语频道驻约旦河西岸记者奈达·易卜拉欣来说,希琳的死是她生命和新闻事业的一个“转折点”。

他说:“我们中的许多人,巴勒斯坦记者,在她的身上找到了自己的声音。“她的去世让我更专注于讲述我们人民的故事,就像希琳一样,她保持了客观和巴勒斯坦人的态度。”

从新闻制作人到摄影师,从编辑到记者;从希琳几个月前才认识的人,到交往了几十年的人,她的同事们都重复着——如果用他们自己的话——同样的信息。

易卜拉欣说:“我们的声音成为攻击目标,因为我们有话要说,关于我们生活的地方的故事。为此,我们将保持坚强。”

沉浸在回忆中

走在拉马拉的街道上,可以看到这位半岛电视台资深记者的照片装饰着商店和咖啡馆的墙壁。阿克列在拉马拉度过了她职业生涯的大部分时间。她的脸的巨幅海报悬挂在大楼的顶部,市中心的马纳拉广场(Al-Manara Square)上的一个巨大屏幕每晚都因她的脸而亮起来。

desk

希琳的办公室已成为她记忆中的一个小纪念碑[Arwa Ibrahim/Al Jazeera]

在半岛电视台,到处都是她的照片。阿布·阿克列的办公室现在是一个小纪念馆,里面摆满了鲜花、蜡烛和告别信,纪念她漫长的职业生涯和她留下的遗产。

Abu Akleh于1972年出生于耶路撒冷,花了近30年时间在被占领的巴勒斯坦领土和以色列进行报道,包括第二次起义、亚西尔·阿拉法特的死亡、以色列-黎巴嫩战争、加沙战争以及以色列对被占领的西岸和东耶路撒冷的多次入侵。

在生活和新闻发展的间隙,她的同事们聚在一起,喝着阿拉伯咖啡,抽着阿拉伯香烟,追忆他们与阿布·阿克列的美好时光,以及在战场上的艰难时光。

他们翻阅手机上的旧相册,翻阅她为准备一篇报道而写的笔记,或者她为了解即将报道的主题的本质而读的书,似乎是为了帮助他们哀悼。

通过泪水和情感,他们回忆起她最令人难忘的品质:善良、谦逊、聪明、热情、有趣、专业,最重要的是,她是一个人。

“希琳是‘人类记者’的典范,”半岛电视台拉马拉分社的新闻制作人玛丽亚姆-马萨·萨拉梅说,她与希琳共事了23年。

她说:“她的去世对整整一代年轻记者来说是一个巨大的损失,尤其是女性,她们把她视为一名老师,向职业记者和人类指明了道路。”

“在她的报道中有太多的压迫、不公正和不人道,”扎巴内说。“她最感兴趣的是那些事情——其他人不愿报道的事情。”

她解释说,这些故事的一个例子是以色列臭名昭著的“数字公墓”,即为身份不明的巴勒斯坦人的遗骸而建的万人坑,这些坟墓上标有数字而不是姓名。

法特恩·阿尔万(Faten Alwan)是在拉马拉的一名巴勒斯坦记者,也是阿布·阿克列在过去22年里的朋友。他补充说:“希琳在要求采访一名烈士的家人之前,会表达她的敬意,并确保家人真的想说话。”

“她总是提醒我,做一个人是最重要的,”阿尔万补充说。

轻柔的心

对许多观众来说,阿布·阿克列是一个硬壳。尽管她的眼睛反映出她所报道的一切,既快乐又悲伤的深沉情感,但这位巴勒斯坦偶像被认为是坚强而难以打破的。

对她的同事和朋友来说,阿布·阿克列就是这样,但她的纯洁和简单中也有一颗非常敏感,甚至是孩子般的灵魂。

akleh and colleagues

Shireen Abu Akleh和她在该领域的同事[Nida Ibrahim提供的]

她的同事们还记得阿布·阿克列是如何爱上她的马耳他狗菲尔的,以及她如何飞到美国——这只狗有时会和她哥哥的家人住在一起——只是为了看看他。尽管她对猫过敏,但她还是在桌子下面放了几十罐猫粮,喂街上的猫。

她的同事解释说,作为一名经验丰富的专业记者,她是如何保持一种独特的平衡的,她多次担任他们的导师,但同时也是他们照顾和帮助管理日常生活的“妹妹”。

希琳在耶路撒冷有一个小家庭——她的哥哥和他的孩子们——她总是照顾他们。我们在拉马拉照顾她,”威萨姆·哈玛德(Wessam Hammad)回忆道,她也是她的邻居,经常开车送她去上班,或者帮她解决电费账单。


哈玛德是一名与阿布·阿克列共事了17年的新闻制作人,他补充说:“希琳恐高,她不能住在我们8楼的阳台上。所以,我们专门为她安装了一条电缆,这样她就可以站在下面的街道上。”

在阿布·阿克列死后,半岛电视台驻华盛顿记者瓦杰德·瓦克菲(Wajd Waqfi)抵达拉马拉,协助新闻报道。几天前,他偶然使用了这条电缆进行现场新闻报道。

“一个女人走到我面前,哭着说:‘希琳没有死,她就在这里,’”瓦克菲回忆说,她是希琳过去十年的同事和朋友。

哈玛德解释说,2019年在那个地方设置的所谓“希琳电缆”没有其他人使用,所以当她从后面瞥见瓦克菲时,赶紧做出了这样的假设。

他们讲述了尽管她充满激情和勇气,但她在报道危险事件时从未让团队成员的生命冒险的时刻。

哈玛德说:“希琳很细心,精打细算,从来不会不顾自己或他人的生命。”“她的死因仍然令人震惊。”

他坐在办公桌前,讲述了一颗被炸成碎片的手榴弹的故事,里面印着阿布·阿克列和扎巴内的照片,还有他自己。他记得这张照片是另一名记者在手榴弹爆炸前拍下的。这名摄影记者后来捡起了手榴弹,在里面印上了照片,作为礼物送给了他们。

“我和希琳为保住它而战,最后我赢了。”他一边说,一边渴望地看着它。

扎巴内捕捉到了他们的感受,他说:“希琳是我们20多年来的声音。她毕生致力于从人类的角度讲述巴勒斯坦的故事——她一直关注被占领期间的日常生活细节。是时候让她大声疾呼,尽我们所能为她伸张正义了。”