2022-02-18 06:37

美国奴隶的儿子反思父亲的教训:“他给了我坚强的信号

在美国继续纪念黑人历史月之际,很难相信今天仍然有人的父母是奴隶。89岁的丹尼尔·史密斯(Daniel Smith)是为数不多的幸存者之一,他的父亲是一名白人。

CBS新闻首席法律记者简·克劳福德采访了史密斯,讲述了他不可思议的故事,反映了美国种族关系的发展历程——从奴隶制到民权运动,以及为结束系统性歧视而战。

史密斯从他的父亲——一个被解放的奴隶、一个幸存者、强者中的强者——那里听到的信息与许多被解放的奴隶的孩子从他们的父母那里听到的信息相似。

“我们是幸存者,”史密斯在周三播出的CBS早间节目的采访中告诉克劳福德。

他的父亲,亚伯兰,在19世纪60年代初出生在弗吉尼亚州的一个奴隶家庭。他最小的儿子史密斯出生时,他70岁。史密斯记得他的父亲曾经告诉他,他们的祖先遭受了残酷的待遇,却幸存了下来。

“父亲说,‘你可以听到他们在鞭打柱旁尖叫和哭泣,’”史密斯说。“但有趣的是:我父亲从不允许你说美国的坏话。”

史密斯说,他的父亲相信,像其他获得自由的奴隶一样,在这个新美国,他的小儿子会很伟大。

他抓住我,摇晃着我。他说:‘你没有什么好哭的。这里是美国。我们来自强者中的强者。我们在船上活了下来,’”史密斯说。

“他给了我坚强和生存的信号,”他说。

事实上,史密斯说,他的父亲教导他不仅仅要生存,还要茁壮成长,为真正的自由而奋斗。

史密斯的起居室是他那一代人为平等而奋斗的见证,里面有他与几位民权领袖的合影,包括已故的约翰·刘易斯。他参加了马丁·路德·金在华盛顿的游行,并记得听过马丁·路德·金的“我有一个梦想”演讲。

“我说,‘好’和‘好’,”他说。

史密斯跟随这个梦想来到阿拉巴马州,在那里他帮助领导了争取投票权的斗争。他亲眼目睹了那次恐怖事件。

他记得三k党烧了他的办公室,有一天晚上,当他开车时,一辆满载白人的汽车在一条黑暗的道路上追赶他。

“然后,突然,砰!”他们打我,”史密斯说。

史密斯说,当他尽可能快地加速时,那些人来到他身边,用种族歧视的语言让他靠边停车。

“我说,‘不,这个黑鬼不会停车的。’”因为如果他们抓住你,你就没命了,”他说。

史密斯说他不害怕,但他很生气。他对克劳福德说,这种感觉一直“伴随你”到今天。

史密斯后来在政府部门取得了成功,并在华盛顿国家大教堂担任首席引座员,带领总统进行祈祷。

令人难以置信的生活,受到一代历史遗忘的启发。

“我们希望这是很久以前的事了,”作家Sana Butler说,她注意到其他被解放奴隶的孩子也从他们的父母那里听到了类似的信息。

在她的《作物的糖:我寻找奴隶子女的旅程》一书中,巴特勒与十几名奴隶子女进行了交谈,这些子女现在都已经不在了。除了愤怒,他们像史密斯一样被教导,他们可以做任何事。

“父母们说,‘我们活下来就是为了让你变得伟大,’”巴特勒说。

她说:“南北战争之后,黑人真的认为最糟糕的时刻已经过去了。”“所以他们有这种移民心态,我们要走出去,尽我们所能取得一切成就。”

他们没有预料到美国白人会竖起壁垒。但他们的信息,就像来自史密斯的父亲一样,是“你是强者中最强者。”

“人们总是说,‘这是做不到的。你不能这么做。你不能这么做。”我不相信。如果你告诉我,我就去做,”史密斯说。

史密斯承认美国已经取得了很大的进步,但他说这还远远不够。

他说:“当我投票给奥巴马的时候,我在发抖。“我不敢相信我在做这件事。一个黑人吗?不,我们已经取得了很大的进步。”

然而,“我们不能继续作为一个人民互相仇恨的国家,”他说。

他对未来的启示是,人们要善良。

“我们需要更多的善意,”他说。“我回顾自己疯狂的一生,我想这都是因为我父亲说,‘做些好事。做的好东西。”

史密斯下个月就90岁了,他计划将自己的故事写进一本名为《奴隶之子》的书中,并与妻子洛蕾塔共同撰写。这提醒我们,美国历史上的黑暗篇章并不遥远。