“我们这个食品银行的食物绝对是用光了,”经理塔尼莎·布拉姆韦尔(Tanisha Bramwell)说。
“我在某些方面感到震惊,但在另一方面,没有。这是我应该预料到的,因为我们的名单已经变得如此不堪重负,人们正在联系更多的人。”
食品银行的志愿者们承认,这是一个令人担忧的迹象,表明在这场生活成本危机中,事情是多么糟糕,而他们自己也在挣扎。
塔尼莎首次透露,这意味着他们不得不拒绝饥饿的人。
她给我看了仓库,她说他们没钱的时候那里几乎是空的。
“一周前,我们什么东西都没有了。我想我们只吃了五个面包和很少的罐头食品。我们放在食品包里的必需品,现在已经不在了。我们别无选择。”
塔尼莎说,他们发出了紧急呼吁,得到了一条“生命线”,使他们能够购物和重新开始送货。
但她说,他们“顺其自然”,蹒跚地从一个星期走到下一个星期。
问题的部分原因是,该食品银行所依赖的捐赠者本身也陷入了困难时期。
塔尼莎说:“这非常困难,因为我们正处于一个非常不可预测的情况,一个我们以前从未遇到过的情况。”
“这是一场全球大流行的两年之后。企业已经没有能力捐赠了。资金来源已经结束,尽管需求仍然存在,但支持系统已经不存在了。”
剧烈的变化
拉菲克在德斯伯里开了一家街角小店,已经40多年了。他过去经常给塔尼莎的食物银行捐款,但他承认自己再也负担不起了。
他自豪地说,他的商店位于社区的“心脏”。
但他表示,情况已经发生了“巨大”变化。
“我在几个月前做了最后一次捐赠。但是我们负担不起。就这么简单,”他说。
“我过去捐了很多杂货;商店里有很多汽水和薯片之类的东西。孩子们放学后,我们常常赞助体育赛事,让他们有事可做。
“我们已经停止了,因为我们不能再这样做了。预算太紧张了。
“我们感觉很糟糕,因为我们不能捐出我们想捐的东西。”
阅读更多:食物俱乐部帮助那些“焦虑不堪”的居民四分之一的妇女和女孩努力购买卫生产品看看你在过去五年中增加了多少支出
拉菲克解释说,这家店根本赚不到足够的钱。
酒£4.99一瓶
他告诉我们,不断飙升的能源成本让他们每周有500英镑的账单,因为他们需要为店里的大冰箱供电。
他尝试了各种各样的方法来维持商店的运转——包括摆脱高价食品和酒,因为它们已经卖不出去了。
他现在卖的最便宜的酒是4.99英镑一瓶。
他们还缩短了营业时间,因为他们没有交易。几年前,街角小店的营业时间是早上7点半到晚上10点半,但现在是早上8点到晚上8点。
“我们坐在这里什么都不做,”Ziggy说。
燃料价格上涨,过境贸易减少
他们在商店里的存货很少,因为需要更长的时间来销售,而且他们不能承受过了保质期。
在商店工作时,Ziggy说“你看到了很多”。
他说,开车出行的人越来越少,他认为这是因为汽油和柴油价格上涨。对Ziggy来说,这意味着传球交易的减少。
“家里没有钱。这是有史以来最糟糕的一次。我们从来没有这样了解过。这非常非常糟糕,”他说。
但是生活成本危机还有另一个方面,它显示了人们财务绝望的影响。
杜斯伯里的其他店主告诉我们,小偷小拍的犯罪率飙升。
Najeeb Rawufi说,在过去的几个月里,他店里的盗窃案增加了两倍。
他们几乎卖所有你能想到的小物品,商店外面有各种各样的东西,从水桶到刷子,堆在一起。
“通常他们只是来拿点东西,”他指着待售的商品说。
“它也很便宜,只要2或3英镑,他们就会带走它。”
顾客争论价格
在同一家商店里,另一名员工告诉我们,顾客会因为价格而争吵,这让员工不得不在某些情况下把利润率控制在几便士以下。他们不能冒险让玩家不购买游戏或惹恼他们,这样他们就不会再回到游戏中。
附近一家食品店的经理Ahsan Hussain说,他不得不把最昂贵的产品——比如婴儿牛奶——搬到店门口,这样他就可以看着了。
他讲述了一个女人如何走进来偷走婴儿牛奶,并把它藏在她的婴儿车里。
一名送货司机告诉我们,如果卡车没有上锁,他甚至不能把小箱的货物留在车里,因为这些货物会被偷。
Dil Raish指着多袋饮料说:“我得(从卡车里)拿出一袋,然后关上车门。”
我问他是否认为人们偷窃是因为生活成本危机。
“百分之百,”他说。