2022-09-07 12:52

利兹·特拉斯在作为首相的首次全国讲话中发誓要“安然度过这场风暴”

利兹·特拉斯(Liz Truss)在以首相身份首次向全国发表讲话时表示,英国“能够安然度过”生活成本危机的风暴。

特拉斯在唐宁街10号著名的黑门外说:“尽管这场风暴很强大,但我知道英国人民更强大。

“我们的人民一次又一次地展现了勇气、勇气和决心。”

因雨推迟的特拉斯概述了作为首相的三个优先事项——她选择她的内阁——实时政治更新

首相概述了她执政期间的三个优先事项:通过“减税和改革”来发展经济,“亲自动手”处理能源危机,以及改善国民健康保险制度。

她说:“我们将把英国变成一个有抱负的国家,有高薪工作,有安全的街道,每个人都有他们应得的机会。”

“我今天就要行动起来,每天都要行动起来,让梦想成真。”

周一,特拉斯击败对手、前财政大臣瑞希·苏纳克(Rishi Sunak),赢得了成为保守党下一任党魁的竞选。

这一结果意味着,她也将取代今年夏天早些时候宣布离职的鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)执掌唐宁街10号。

今天早上,即将离任和即将上任的领导人都前往苏格兰的巴尔莫勒尔与女王会面,约翰逊递交了辞呈,女王要求特拉斯组建自己的政府。

现在,她回到了唐宁街,她的第一批部长任命——以及解雇——正在开始。

特蕾莎·科菲是第一个被宣布晋升的人,她被任命为卫生部长和副总理。

前司法部副部长多米尼克·拉布已经离开内阁,称他将“从后座议员中支持政府”。

紧随其后的是现任交通大臣格兰特•沙普斯,他承诺要成为内阁之外“一个强大、独立的声音”,还有史蒂夫•巴克莱,他祝愿首相和她的团队“未来一切顺利”。

车队绕道使新总理免受雨淋

Jon Craig - Chief political correspo<em></em>ndent
乔恩·克雷格

首席政治记者

@jo ncraig

在倾盆大雨中,利兹·特拉斯(Liz Truss)的车队从英国皇家空军(RAF Northolt)机场驱车15英里抵达唐宁街(Downing Street),花了一个小时,而前几任首相的行程只有这个时间的一半。

新首相是不是被一个假的摩托车骑警绑架了?还是警察司机故意绕了好几个弯,希望SW1的暴雨终于停下来?几乎可以肯定是后者。

不管是哪种方式,通过巧妙的即兴改变路线来放慢她在伦敦西部的行进速度,还是纯粹因为运气好,当她最终在著名的前门前的讲台上发表简短演讲时,倾盆大雨已经过去了。

无论是偶然还是有意为之,书中有几处提到了天气。是在车后座随手写的笔记还是一直都在计划?

她发誓要“安然度过这场风暴”,并说:“尽管这场风暴很强大,但我现在英国人民更强大了。”

可以预见的是,这次演讲一点也不浮夸。用工匠来形容最贴切不过了。而且内容也同样可以预见:一开始对鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)的赞扬、对家庭的帮助、减税、帮助解决能源账单以及恢复医生预约。

除了温斯顿•丘吉尔爵士(Sir Winston Churchill)的一句名言——“今天就行动”——她的前任可能会引用这句话,这并不令人意外。这可能是演讲中最好的一段,整个演讲持续了不到五分钟。

不是装饰。但我们没想到会有。她和丈夫休·奥利里在门口摆拍传统照片时也显得很尴尬。人们记住的是糟糕的天气,而不是演讲。

特拉斯在演讲开始时向她的前任致敬,称历史将把约翰逊视为“具有重大影响的首相”。

但是,在交通拥堵和因雨延误的情况下,她继续阐述了她对这个国家的愿景。

“现在是解决阻碍英国发展的问题的时候了,”她在挤满她的支持者和英国媒体的唐宁街表示。

“我们需要更快地建设道路、住房和宽带。我们需要在全国的每个城镇增加投资和就业机会。我们需要减轻家庭的负担,帮助人们过上更好的生活。

“我知道我们有能力应对这些挑战。”

Pic: AP

当谈到更具体的政策时,首相重申了她在本周就能源法案“采取行动”的承诺,并表示她将“确保人们可以预约医生,享受他们需要的NHS服务”。

她还承诺与英国的盟友一起“为世界各地的自由和民主挺身而出”,“认识到没有国外的安全,我们就无法拥有国内的安全”。

特拉斯在演讲结束时呼吁公众不要“被我们面临的挑战吓垮”,并承诺她“决心兑现承诺”。

她补充说:“我们的国家是由实干的人建立起来的。我们拥有大量的人才、精力和决心。

他说:“我相信,我们可以一起渡过难关。我们可以重建我们的经济。我们可以成为我所知道的现代、辉煌的英国。”

演讲结束后,更多的人开始欢迎特拉斯女士的新角色,包括美国总统主席乔·拜登。

他表示,他期待“深化我们两国之间的特殊关系,并在应对全球挑战方面进行密切合作,包括继续支持乌克兰防御俄罗斯侵略”。

报道还称,两位世界领导人将于今晚晚些时候通电话。